Lokalpolitikerne i Sør-Varanger ønsker å senke farten på trafikken i Kirkenes sentrum.

Det kom fram under kommunestyrets møte onsdag. 

Opprinnelig forelå det et forslag om å innføre 40-sone i deler av byen, men forslaget ble trukket av forslagsstiller Harald Sunde (SV) i siste liten, da det ble oppdaget juridiske utfordringer med saken. 

Han uttaler at han vil jobbe videre med saken. 

Det samme gjør Kurt Pasvikbamsen Wikan (Sp). Han varsler at det vil komme en sak i utvalg for plan, næring og samferdsel der de ser på mulighetene til å senke fartsgrensene i byen. 

Wikan forespeiler at en mulig løsning kan være å innføre en generell fartsgrense på 30 km/t i sentrum, med unntak av E6, som kan bli 40-sone. 

Saken vil tas opp i utvalg for plan, næring og samferdsel, og har ikke blitt vedtatt enda. 

Fullføringsgraden i videregående opplæring i Finnmark har aldri vært høyere. Fylket nærmer seg nå landsgjennomsnittet.

Nye tall viser at fullføringsgraden målt over fem til seks år har økt fra 73,1 til 75,5 prosent – en framgang på 2,4 prosentpoeng.

– Dette er svært gledelige tall for Finnmark. Sammen kvalifiserer vi finnmarksungdommen for yrkeslivet, sier Grethe Pleym, opplæringssjef i Finnmark fylkeskommune.

Opplæringssjefen retter en spesiell takk til de som står på hver dag for å støtte elevene.

– Takket være innsatsen fra lærere, rådgivere og faglige ledere på skolene og i bedriftene, klarer vi å skape gode læringsløp som motiverer ungdom til å fullføre, sier Pleym.

Utviklingen tyder på at stadig flere ungdommer i Finnmark fullfører utdanningsløpet sitt. Det gir et viktig grunnlag for videre utdanning og deltakelse i arbeidslivet.

Da to menn kjørte over grensepasseringen i Neiden på vei inn til Norge, ble de stoppet i tollen. 

Der fant tollerne nesten 6 liter mer øl enn kvoten tillater. 

Derfor fikk mennene forelegg på 400 kroner. 

Forelegget ville de imidlertid ikke godta, og prøvde lykken i retten. I retten møtte de derimot ikke opp, ifølge en fersk dom fra Indre- og Østre Finnmark tingrett. 

Retten fastholdt bøtene, og valgte i tillegg å forhøye dem. 

Nå er de to mennene dømt til å betale 500 kroner hver i bot, i tillegg til at i overkant av 4 liter øl er inndratt. 

Samtidig må de også betale 3.000 kroner hver for å dekke det offentliges saksomkostninger. 

SØR-VARANGER: Sør-Varanger ungdomsråd avsluttet vårsesjonen med et møte der de vedtok å prioritere trafikksikkerhet. Til høsten vil de starte en trafikksikkerhetskampanje, og en arbeidsgruppe bestående av Alexander Johansen, Sara Matilde Emanuelsen Wara og Thea Hagerupsen Flå er satt ned for å lede arbeidet.

I tillegg til å planlegge fremtidige prosjekter, benyttet ungdomsrådet anledningen til å ønske alle i Sør-Varanger en god sommer. Møtet ble også markert med utdeling av nye ungdomsrådsgensere.

KIRKENES: Sør-Varanger kommune og Hesseng Velforening har inngått en ny samarbeidsavtale for å sikre drift og vedlikehold av Perleturhytta på Toppenfjellet. Avtalen ble signert på Rådhuset i Kirkenes torsdag.

Perleturhytta er en del av Finnmark Friluftsråds satsing på dagsturhytter og skal inspirere til mer friluftsliv. Kommunen og velforeningen skal sammen sørge for at hytta forblir et attraktivt turmål.

– Dette er et viktig steg for å sikre at hytta forblir et attraktivt og trygt turmål, sier kontorsjef Dan Robert Svenske i Sør-Varanger kommune.

PASVIK: Prosjektet Oummu rââst raaj inviterer skoltesamer fra hele grenseregionen til sommerleir i Pasvik fra 28. juli til 5. august 2025. Leiren, som holdes på Pasvik Folkehøgskole, byr på en uke fylt med skoltesamisk kultur, læring og naturopplevelser.

Deltakerne vil få mulighet til å fordype seg i skoltesamisk historie og tradisjoner gjennom både faglige innslag og praktiske aktiviteter, som innsamling av naturmaterialer, håndverk, matlaging over bål og utflukter. De yngste deltakerne kan delta på «Sprettfestivalen» i Kirkenes, mens kreative verksteder kombinerer tradisjonelle teknikker med samtidskunst.

Sommerleiren avsluttes med utstillingsåpning og festmiddag, og arrangørene håper leiren vil styrke det skoltesamiske fellesskapet på tvers av grensene. Felles transport er tilgjengelig fra Inari- og Kirkenesområdet.

Påmeldingen er åpen frem til 11. juli via et elektronisk skjema på finsk, norsk og engelsk.

Gayth B. H. Kirsho fra Varja Entreprenør kom på 2. plass i tømrerfaget under nordnorsk mesterskap for lærlinger i Tromsø i helga.

Under mesterskapet møtes en vinner fra hver av de tre nordnorske fylkene til en finale. Det er både en praktisk og teoretisk del.

– Ekstra press

Hvert tredje år arrangeres den praktiske delen av finalen foran stort publikum på Nordnorsk Bygg- og Anleggsmessa i Tromsø, noe som gir ekstra mye publikum.

– Det gjør årets konkurranse litt spesielt. I tillegg til mye publikum, går konkurransen under rekrutteringsdagen hvor 800 ungdommer besøker NNBA. Så mye publikum legger litt ekstra press på deltakerne, men måten finalistene gjennomførte oppgavene på, vitnet om lite nerver, sier NESOs Remi Hanssen, som ledet konkurransen.

NESO er Nordnorske Entreprenørers Serviceorganisasjon SA, som er den største organisasjonen for byggebransjen i Nord-Norge og Trøndelag.

Jevnt

Etter den praktiske delen av tømreroppgaven, sto Adrian Maude Indseth (Storegga Entreprenør) og Gayth B. H. Kirsho (Varja Entreprenør) likt med seks poeng hver.

Det var imidlertid Indseth fra Troms som trakk det lengste strået i den teoretiske delen.

Alle som var med i finalen var allerede fylkesvinnere i sitt fag og hadde sikret seg både 3000 kroner og diverse verktøy fra leverandører.

– Som alltid har det vært høyt nivå og flotte kandidater som er i finalen. Bedriftene som står bak årets finalister har all grunn til å være stolte, sier Hanssen.

Bjørnevatn hadde besøk av Tverrelvdalen i herrenes 4. divisjon lørdag. Tabelltreeren fra Alta bet godt fra seg i et målrikt oppgjør i Bjørneparken.

BIL har fortsatt 2. plass på tabellen bak Bossekop og foran Tverrelvdalen.

Kampfakta 

Seriekamp fotball, 4. divisjon menn 

Bjørnevatn - Tverrelvdalen 3-6 (1-3) 

1-0 (14) Magnus Hagen Noste (str.)
1-1 (16) Stein Arne Mannsverk
1-2 (29) Svein-Ove Thomassen
1-3 (36) Svein-Ove Thomassen (str.)
1-4 (58) Stein Arne Mannsverk
2-4 (63) Magnus Hagen Noste
2-5 (69) Svein-Ove Thomassen
3-5 (75) Andrew Tumba Kalabatama
3-6 (81) Oscar Aleksander Mannsverk
Gult kort: Simen Kathirgamadas, Andreas Davidsen (BIL), Noah Bakken, Ola Ek Mannsverk, Svein-Ove Thomassen (TIL)

Dommer: Hans Peder Langbekkhei (Indrefjord Idrettslag)

Kirkenes, som har slitt i begynnelsen av sesongen, var onsdag i Vadsø og møtte Norild. Det ble en hendelsesrik kamp hvor Norild knep et poeng i siste liten.

KIF ligger på sjuendeplass på tabellen med tre poeng, foran Indrefjord og Nordlys.

Kampfakta 

Seriekamp fotball, 4. divisjon menn 

Norild - Kirkenes 3-3 (2-2) 

0-1 (20) Krister Strige Bernhardsen (sm.)
0-2 (25) Jørgen Nilsen Jerijærvi (str.)
1-2 (27) Adrian Harkjerr Johnsen
2-2 (42) Tom Kristian Stavseth (str.)
2-3 (62) Runar Andreas Nystad Wilhelmsen
3-3 (90) Tom Kristian Stavseth
 Gult kort: Abel Næss, Sigurd Jonassen Gundersen (NOR), Allan Bagol Skårvik, Joakim Knutsen Sejrup, Jon Isak Guttorm Ballari, Jørgen Nilsen Jerijærvi (KIF) 

Dommer: Aleksandar Spasic (Porsanger Idrettslag)

Bjørnevatn IL gikk på en smell borte mot Sogndal i helga. 

Kampfakta Seriekamp fotball, 2. divisjon kvinner 

Sogndal - Bjørnevatn 2-0 (0-0) 

1-0 (46) Julie Slattum Pettersen
2-0 (90) Andrea Sælid Njøs
Gult kort: Vårin Laila Eriksen Ness (SFK), Madelen Berg, Aurora Hustad Johansen (BIL) 

Dommer: Petja Cink (Sandane Turn og Idrettslag)

Cirkus Agora melder at de dessverre har måttet avlyse forestillingen i Kirkenes mandag 16. juni kl. 18.00. Dette skyldes flytting av forestillingen i Tana Bru på grunn av sterk vind. 

Billetter til mandagens forestilling i Kirkenes kan brukes på forestillingen dagen etter, tirsdag 17. juni. 

Easyticket kontakter alle billettkjøpere. Spørsmål kan rettes til tickets@easyticket.no. Mer info på Cirkusagora.no.