Søndag 1. november arrangeres det samisk-norsk allehelgensgudstjeneste. 

Derfor inviteres alle som støtter samisk kirkeliv i Sør-Varanger til samisk salmesangøvelse i menighetssalen nå på torsdag, 15. oktober kl. 18, skriver Tove Lill Labahå Magga til SVA. 

Kvelden starter med sosialt samvær over en kopp kaffe – ta gjerne med litt kake eller kjeks! Deretter øver vi sammen på salmene som er valgt ut til neste gudstjeneste. 

1. november vil vår nye sogneprest delta, som til da har et ønske om å ha lært seg noe nordsamisk liturgi. Dette blir dessuten Annemarie Kjeldsø sitt foreløpig siste oppdrag som organist på en samisk gudstjeneste. 

Vi håper at mange har anledning til å komme. Bures boahtin!, sier Tove Lill Labahå Magga.

Jusshjelpa i Nord-Norge, et rettshjelptiltak drevet av jusstudenter, kommer til Kirkenes torsdag 15. oktober.

 Studentene Sofie Berg Thurmann og Emilija Savic vil være til stede på Sør-Varanger bibliotek for å tilby gratis juridisk rådgivning og ta imot saker.

Tilbudet er rettet mot personer som står i en vanskelig juridisk situasjon og kanskje ikke har mulighet til å få hjelp andre steder. Thurmann påpeker at problemstillingene kan spenne fra utfordringer med depositum ved oppsigelse av leiekontrakt, til spørsmål knyttet til skilsmisse. Hun understreker at alle er velkomne, og at rådgivningen er helt kostnadsfri.

Jusshjelpa har kompetanse innen flere sentrale fagområder, som husleierett, gjeldsrett, sosialrett og arbeidsrett, i tillegg til familierett og utlendingsrett. Til vanlig foregår saksinntaket telefonisk, men erfaring viser at mange foretrekker et personlig møte. Derfor driver Jusshjelpa oppsøkende virksomhet i hele Nord-Norge, med et ønske om å senke terskelen for å ta kontakt.

Turen til Finnmark og Kirkenes er den første for Emilija Savic, som ser frem til opplevelsen. 

Studentene uttrykker glede over å skulle møte folk på biblioteket og bistå med juridisk veiledning.

Striden om trappa ved politihuset, der Sør-Varanger kommune og Statsbygg er rivende uenige om hvem som både eier den og har ansvar for å vedlikeholde den, ser ut til å føre til vinterstengt trapp i år.

Diskusjonen mellom kommunen og Statsbygg om trappa har pågått siden slutten av 2024, da Statsbygg fikk beskjed fra politiet om at det var ønskelig å stenge av trappen på grunn av is og snø. I den forbindelse ba de kommunen om tillatelse til å stenge den av.

Nesten to år senere ser det ut til at det er nettopp dette som er i ferd med å skje.

I et nytt brev skriver nemlig eiendomssjef Jill Ellinor Berglund i Statsbygg at de vil vinterstenge trappen ved behov.

– Ettersom kommunen i brev av 1. juli 2026 foreslår vinterstenging, anser vi det som et samtykke fra kommunen til at Statsbygg kan vinterstenge. Vi vil derfor vinterstenge trappen kommende vinter ved behov, dersom kommunen ikke sørger for trygg ferdsel.

I brevet hun viser til, skrev kommunens saksbehandler at trappen kan holdes vinterstengt.

– Statsbygg opplyser selv at politihuset ikke har behov for trappen som adkomst. Dersom dette er Statsbyggs standpunkt, kan grunneier vanskelig se at det foreligger et praktisk problem. Trappen kan da holdes vinterstengt, skrev Sør-Varanger kommune i juli. 

Kan årets Perletur-sesong slå den historiske rekorden fra pandemiåret 2021? 

Det er Finnmark friluftsråd som oppfordrer turglade mennesker til en innspurt før sesongen er over.

I 2021 ble det registrert hele 163.152 turer da «alle» ferierte hjemme i Norge. Nå gjenstår det kun 12.708 turer for å slette den gamle rekorden før årets sesong avsluttes søndag 1. november. 

For å nå målet samles det nå et eget «sluttspurtlag» for å sikre rekorden. Alle turgåere oppfordres til å melde seg på via det nettbaserte påmeldingsskjemaet, hvor man fyller inn hvor mange turer man tror man klarer å gjennomføre før sesongslutt.

Man oppfordres gjerne til å ta mange korte nærturer i stedet for få langturer for å sanke registreringer. Som en ekstra motivasjon vil alle som melder seg på og registrerer minst ti Perleturer før fristen, være med i trekningen av eksklusive Perletur-vester og andre flotte premier.

– Vi er svært fornøyde med årets arrangement og takknemlige for den støtten vi har fått fra deltakere, frivillige og næringslivet.

Lørdag 3. oktober samlet rundt 130 deltakere seg i Kirkenes til det aller første Rosa Sløyfe-løpet i regi av Brystkreftforeningen Kirkenes og Omegn. I høstvær og løype pyntet med rosa bånd og ballonger ble arrangementet en fin markering av den årlige aksjonen i Sør-Varanger.

Hele 35 barn stilte til start i et eget barneløp på 400 meter, hvor samtlige ble belønnet med medalje. Etter oppvarming ledet av Stine Mikkelborg fra SM Training, var det klart for hovedløpet på 2,5 kilometer, der deltakerne kunne velge å løpe én eller to runder. 

Oppslutningen overgikk arrangørenes forventninger i en slik grad at de gikk tomme for startpakker, men opplyser om at flere er på vei.

Salg av årets Rosa Sløyfe og andre produkter går uavkortet til brystkreftforskning og opplysningsarbeid. Brystkreftforeningen opplyser at de vil fortsette med stand på Thon Senter Kirkenes hver lørdag ut oktober, og retter samtidig en stor takk til lokalsamfunnet og de mange lokale bedriftene som bidro med premier og støtte.

– Neste år håper vi å kunne arrangere et enda større Rosa Sløyfe-løp, med flere deltakere, enda mer rosa og enda bedre stemning, opplyser Brystkreftforeningen Kirkenes og Omegn.

Politiet rykket natt til lørdag ut til en privatadresse i Sør-Varanger. 

– Der skal det ha vært uoverenstemmelser mellom flere personer, opplyser operasjonsleder Jan Arne Pettersen. 

Situasjonen var ifølge politiet uoversiktlig og det ble gjennomført forebyggende samtale på stedet. 

Ellers tyder politiloggen på at det har vært stille og rolig i Finnmark i natt. 

I september ble det registrert 3.648 passeringer over Storskog. Det gir en nedgang på 27,6 prosent fra august, da tallet var 5.038.

Tall fra Finnmark politidistrikt viser også et fall på 11,26 prosent sammenlignet med september i fjor. Totalt 153 passeringer ble gjort på grenseboerbevis av norske borgere, mens ingen russiske grenseboere krysset grensen. Hittil i år har 36.612 personer krysset Storskog, en nedgang på 8,83 prosent fra samme periode i fjor.

iFinnmark: Regjeringen foreslår å bevilge 15 millioner kroner til Arctic Race of Norway, som skal arrangeres i Finnmark neste år. Det er en økning på tre millioner kroner.

Samtidig foreslås støtten flyttet fra Kultur- og likestillingsdepartementet til Kommunal- og distriktsdepartementet. Regjeringen begrunner flyttingen med at sykkelrittet skaper positive ringvirkninger i Nord-Norge og bidrar til å styrke nordområdesatsingen.

Stortingsrepresentant Sigurd Kvammen Rafaelsen mener økt støtte er viktig når rittet vender tilbake til Finnmark.

– Dette er en gratis folkefest som skaper attraktivitet, ringvirkninger og bolyst, sier Rafaelsen.

Han peker på at et landeveisritt ikke har de samme mulighetene til å hente inn billettinntekter som arrangementer på faste arenaer. Derfor mener han statlig støtte er viktig for gjennomføringen. Rafaelsen trekker også fram TV-dekningen som en mulighet til å vise fram Nord-Norge til et større publikum.

– Dette betyr mye for markedsføringen av landsdelen, sier han.

Arctic Race of Norway ble arrangert første gang i 2013 og har siden etablert seg som en stor idrettsbegivenhet. Rafaelsen framhever samarbeidet mellom arrangøren, kommuner, fylkeskommuner, næringsliv og frivillige.

– Nå er det bare å glede seg til løpet kommer til Finnmark neste år, sier han.

Etter fire fulle saler under premieren i Oslo, kommer dansekompaniet Karhutanssi hjem til Sør-Varanger. Mandag kveld sparkes nordnorgesturnéen i gang på Samovarteateret i Kirkenes med forestillingen «Vaimovoima».

Ifølge en pressemelding fra Samovarteateret er oppsetningen en energisk og sårbar formidling av kvensk kvinnekraft og kvinnefellesskap. Dette formidles gjennom tradisjonsdans, samtidsdans og streetdance, akkompagnert av live musikk der kvenske Hilja Balsnes Løvvik debuterer som scenisk komponist. Det er koreograf Astrid Serine Hoel som står bak forestillingen, der fem kvinner deler historiske og personlige fortellinger på scenen.

Karhutanssi Dance Company har sin base i Bjørnevatn, noe som vekker stor lokal begeistring i forkant av kveldens forestilling.

– Det er jo utrolig kult at vi har et dansekompani i Bjørnevatn. Astrid Serine er en spennende dansekunstner som søker noe nytt gjennom sitt kunstnerskap – en ekte Vaimovoima. Vi ser veldig fram til å huse Karhutanssi Dance Company og få oppleve både dans og musikk, uttaler Bente S. Andersen, kunstnerisk leder ved Samovarteateret.

Etter at Kirkenes-publikummet har fått sitt, reiser kompaniet videre for å opptre i Vadsø, Tana, Lakselv, Nordreisa og Alta de kommende ukene.

I helga arrangerte Kirkenes IF håndballskole i samarbeid med Byåsen Håndball Elite.

Den ble arrangert på Sandnes og på Bjørnevatn skole, og i forhånd ble håndballskolen beskrevet som regionens første med profesjonelt opplegg for 9-16-åringer fordelt på to aldersgrupper

Tre elitespillere/instruktører tok turen opp fra Trondheim for å lede øktene, med fokus på individuell utvikling, mye aktivitet og mestring.

– Vanligvis må barnefamiliene i Øst-Finnmark reise sørover og bruke titusenvis av kroner på fly og hotell hvis barna skal få delta på håndballskoler med trenere fra toppnivå. Nå snur vi på flisa og henter Norgestoppen opp til oss i stedet, sa sportslig leder i KIF håndball, Bård Stien til SVA i forkant av arrangementet.

Nå som håndballskolen er vel gjennomført melder arrangøren at det ble en suksess, og at mange deltok.

– 41 ungdommer fra Sør-Varanger, Vadsø, Vardø og Tromsø fra 10-16 år var kjempefornøyde med en innholdsrik og lærerik helg.